=The Untamed
=Episode ke-14
Kamu bangun
Baik
Tampaknya waktunya (jam5-7) telah tiba
Aku takut kamu gugup dengan pita dahi kamu ini
Jadi saya taruh lagi padamu
Aku tadi pergi ke dasar kolam dan berkeliling
Aku menemukan bahwa pria itu sangat pintar
Lebih dari waktu musk akan ditemukan olehnya
Aku masih belum menemukan lubang yang dikatakan Jiang Cheng
Aku khawatir
Telah diblokir oleh monster itu
Cederamu
Seharusnya tidak boleh turun ke air
Aku tak begitu manja
Justru kamu
Bagaimana obat dari Wen Ning
Jiang Cheng berlari keluar begitu lama
Tidak tahu perlu berapa lama untuk mencari bantuan
Aku kira
Kita masih harus berada di dalam lubang ini
Tinggal sebentar
Dan dengan monster itu
Masih ada pertempuran
Lihatlah monster itu
Seperti apa
Kura-kura
seekor kura-kura besar
Ada semacam makhluk iblis
Seperti bentuknya
makhluk iblis
Apa yang kamu katakan
Adalah binatang gaib Xuanwu
Xuanwu, disebut juga sebagai Xuanming
Gabungan dari kura-kura dan ular
Ya benar
Di mana para binatang gaib seperti rupa ini
Satu gigi yang tajam
Masih memakan orang
Itu terlalu jauh dari imajinasi
Ini bukanlah binatang basaltik sejati
Tapi
Aku telah mendengar seekor binatang gaib Xuanwu yang palsu
Sangat mirip dengan monster ini
Xuanwu yang palsu
Apa itu
Apakah kamu masih bisa mengingat
yang disebutkan oleh Senior Lan Yi
Kura-kura Pembunuh Xuanwu
= Ruang Pembunuh Setan
Xue Zhonghai mengendalikan monster gaib kuno
Kura-kura Pembunuh Xuanwu
Aku teringat itu
Katamu membuat aku teringat
Benar-benar mirip dengan kura-kura ini
Apakah
Kura-kura besar ini
ditinggalkan oleh Xue Zhonghai ratusan tahun yang lalu
Kura-kura Pembunuh Xuanwu
Seperti ini saja
Sudah sudah sudah
Tak peduli apa binatang
Bukankah kita berjanji bahwa akan menyelamatkan dunia
Jika hari ini
Mari kita membunuh kura-kura besar ini
Ini dapat membuat nama kita ditaruh di papan
Sekalipun itu sial, kami dibunuhi olehnya
Itu juga dibunuhi oleh seekor monster besar ratusan tahun
Tidak benar
Monster besar ribuan tahun
Ketahuan orang, tak malu juga
Mantra Penbunuh Harpa
Harpa memiliki tujuh senar
Dari kasar hingga halus
Dapat segera dibongkar
Potong tulang dan potong daging seperti lumpur
Bisa rusaknya dari dalam
Aku setuju untuk merusak dari dalam
Tapi Mantra Penbunuh Harpa dari keluarga Lan
Aku sudah mendengarnya
Di dalam cangkang kura-kura
Aku khawatir itu akan mempengaruhi kinerjamu
Dan kakimu sakit
Kamu gak pakai Mantra Pembunuh Harpa ini dengan baik
Dengarlah
Kura-kura pembunuh Xuanwu punya cangkang yang keras
Kulitnya keras
Tampaknya mustahil untuk ditembus
Tetapi lebih dari itu
Bagian tubuh yang tersembunyi di dalam cangkang kura-kura
Mungkin lebih rapuh
Aku menyelinap ke dalam cangkangnya
Temukan kelemahannya itu
Fokus pada kelemahannya untuk menyerang
Paksanya melepaskan diri dari cangkang kura-kura
Menunggu ia keluar dari cangkang kura-kura
Kamu melakukan mantra pembunuh harpa padanya
Kita harus bekerjasama dari luar ke dalam
Bertarung dengannya sampai akhir
Itu tergantung pada siapa yang lebih menghabiskan energi
Berhati-hatilah
Bagaimana
Untungnya, kamu tidak masuk
Bau ini jika kamu menciumnya bikin muntah
Juga tertegun
Lan Zhan
Monster ini luar biasa
Tidak hanya memakan daging manusia
Juga mengunyah kesadaran sihir
Sama seperti besi penghisap kesadaran sihir
Kebencian yang kuat
Tampaknya pedang ini
Menjebak Kura-kura Pembunuh Xuanwu di sini
Lan Zhan
Wei Ying
Wei Ying, Wei Ying
Bangun, bangun
Selamat untuk ayah
Kekuatan boneka-boneka meningkat
Hari untuk menyatukan keluarga-keluarga besar sudah dekat
Katakan pada Wen Xu untuk menemukan Xue Yang
Dan
Di wilayah Li Yang dan Qinghe
Semua orang yang berhubungan dengan Xue Yang
Diperiksa semua
Ya
Tapi ayah
Aku ada sesuatu yang tidak mengerti
Anda telah menemukan tiga potong besi
Mengapa Anda masih mencari potongan terakhir
Tiga potong besi ini walau punya kekuatan besar
Tapi tidak bisa mengendalikan
boneka-boneka yang telah dikendalikan oleh besi
Aku jadi mengerti
Jika Xue Yang melatih boneka pada saat yang sama
Walau kita memanipulasi kekuatan tiga potong besi
Tidak bisa melawannya juga
Aku akan melaksanakan perintah ayah
Ayo pergilah
Sudah mati belum
Lan Zhan, sudah mati belum
Mati
Benar-benar mati
Lan Zhan
Aku tadi mendengarnya
banyak orang menjerit di telingaku
Membuatku pusing
Apakah aku lagi bermimpi
Tidak
Tidak terduga
Suatu hari aku
masih sempat bisa melihat Tuan Muda Lan Kedua
Lan Zhan
Tadi aku anggap saja aku akan mati
Wei Ying
Kamu demam
Sangat nyaman, Lan Zhan
Sangat membosankan
Jiang Cheng, bocah bau ini
Mengapa tidak datang untuk menyelamatkanku
Terlalu sunyi
Lan Zhan
Nyanyikan lagu yuk
Aku tahu kamu tidak akan peduli permintaanku seperti ini
Dengarlah suara berdering seruling, dengan perasaan kesepian
Awannya tak bisa membuat malamnya jatuh larut
Yang baik dan yang buruk sudah berlalu
Bagaimana bisa anggapnya sebagai sebuah mimpi
Caranya gimana mengukur eputasi dan kegagalan di dunia ini
Darahnya panas tapi bilah pedangnya dingin
Kejauhan terdengar suara berdering harpa
Persahabatan fomer belum habis, bulan dan bunga ditambah embun
Merebus satu arak namanya kesedihan untuk berdoa untuk saudara
Bulannya tetaplah digantung pada langit, tak perlu sedih
Lebih baik untuk memercikkan angin dan ombak
Membuat sebuah kehidupan yang bagus seperti lagunya meredu
Merebus satu arak namanya kesedihan untuk berdoa untuk saudara
Bulannya tetaplah digantung pada langit, tak perlu sedih
Lebih baik untuk memercikkan angin dan ombak
Membuat sebuah kehidupan yang bagus seperti lagunya meredu
Bagus
Lan Zhan
Apa namanya lagu ini
Wei Wuxian
Bangun kalau kamu telah bangun
Kamu terlalu berat
Aku memindahkan batu dan lebih ringan darimu.
Itu kamu
Jangan salah paham
Aku tidak bermaksud menyelamatkanmu
Kalau begitu
Maka aku perlu berterima kasih.
Wei Wuxian
Kamu bangun
Jiang Cheng
Wei Wuxian
Akhirnya kamu mau bangun ya
Jiang Cheng
Kamu datang juga
Kamu menghitung telah berapa hari kamu pergi
Lan Zhan di mana
Udah pergi
Pergi
Dia masih memiliki luka di tubuhnya
Siapa yang tak ada cendera
Sekarang banyak kekacauan di keluarga Lan Gu Su
Dia bergegas kembali dulu
Lalu dia
Wei Wuxian
Kamu tidak berterima kasih padaku dulu
Apakah tahu tahu untuk menyelamatkan kalian
Aku dan Tuan Muda Jin
Telah lama sekali tak bisa tidur neynyak
Tujuh hari
Sudah begitu lama
Iya sih
Wilayah yang dekati Gusu dan Qing He
Telah ditempati oleh Wen
Kami hanya bisa pergi ke Lan ling dulu
Kali ini, harus;ah berterima kasih kepada Tuan Muda Jin
Jika bukan Tuan Muda Jin di depan Tuan Jin
Coba bujuk
untuk menyerang keaurga Wen
Kami tidak dapat membawa orang untuk menyelamatkan kalian
Aku tidak punya pedang
Jika menunggu aku untuk kembali ke Yun Meng
Tidak hanya tujuh hari
Ya, aku lupa kamu tidak bisa mengendalikan pedangnya
Bagaimana Wen Chao
Dimana We Chao
Apakah mereka menghentikanmu?
Sungguh aneh untuk dikatakan
Wen baru-baru ini gak tahu terjadi apa
Menugaskan Wen Chao dan Wen Xu untuk pergi keluar
Tampaknya sedang mencari sesuatu
Kalau tidak, bagaimana kita bisa menggali lubang dengan mudah
Lalu selamatkan kamu
Bagaimanapun
Kali ini kamu menyelamatkan kami
Terima kasih
Tuan Muda Jiang
Karena orang itu telah diselamatkan
Ayo segera berangkat
Keluarga besar kini
Bekerjasama untuk melawan Wen telah adalah kenyataan
Semua murid yang melarikan diri berkumpul di Lan ling
Apakah akan menyebabkan perhatian dari keluarga Wen
Meski tidak ada yang terjadi pada sekarang
Tetapi harus bertahan melawan balas dendam Wen
Aku dan Wei Wuxian akan kembali sesegera mungkin
Bujuk ayah
Bekerja bersama sang putra untuk membahas rencana tersebut
Bagus
Kalau begitu, ucapkan selamat tinggal
Jaga diri tuan muda
Aku tidak bisa memikirkan Jin Zixuan ini
Benar-benar punya peran
Ayo pergi
Wei Wxian, ayo pergi
Laporkan ke tuan muda kedua
Tadi ada tamu yang mengirim kabar
dikatakan bahwa
Cepat bilang
Mengatakan bahwa seseorang melihat
Tuan Muda Jin dan Tuan Muda Jiang
membawa banyak orang menyelinap ke Gunung Muxi
Mereka
Untuk apa mereka datang lagi
Apakah ini untuk menyelamatkan Wei Wuxian
Sudah berhari-hari
Ada kura-kura besar itu
Mereka datang apakah untuk mengumpulkan mayat Wei Wuxian
Kalian berdua
Pergi ke gua untuk melihat Lan Wangji dan Wei Wuxian
Apakah mati
Ini
Tunggu apaan, cepat pergil lihat
Ya
Wen Zhuliu
Kamu bersama Jiaojiao pergi lebih dahulu
Pergi ke Yun Meng untuk memantau mereka
Jika ada keadaan baru, tolong laporkan ku kapan saja
Ya
Wei Wuxian
Kali ini, walau kamu beruntung dan belum mati
Aku juga tak akan membuatmu dalam hidup yang enak
Kalau busur
proses pembuatannya yang paling penting adalah menekuknya
Membuat posisi bahu dan siku dalam betul
Menunggu waktu
Baru dapat memanah dengan tepat tanpa keliru
Bagus, bagus, bagus.
Guru
Aku akan belajar memanah dengan kamu di masa depan
Paman Jiang, aku juga mau memanah kertas
Cheng, Xian
Kakak, kakak, tuan muda
Kakak perempuan
Kembali ya
Xian
Kakak, kakak
Xian, kakak
Kamu terbangun
Kakak perempuan
Syukurlah, tak demam lagi
Kakak, aku haus
Jangan terburu-buru
Kakak, sup kamu buat
Aku telah mengambilnya untukmu
Ayo
Minum
Sup iga akar teratai
Bagus untuk diminum
Kakak perempuan
Sup iga akar teratai yang kamu buat
Ini adalah sup iga teratai terbaik di dunia
Kamu tidak tahu
Aku berada di gua Xuanqu selama beberapa hari itu
Saat kelaparan
Dalam otakku
adalah sup iga akar teratai yang kamu buat
Jangan terburu-buru, pelan-pelan
Masih ada kok di dalam panci
Bagus untuk diminum
Wuxian
Bagaimana
Apakah telah tambah baik
Jangan turun, jangan turun
Paman Jiang, Aku sudah jauh lebih baik
Aku ingin kakakku bantu menyeka mulutku
Apakah kamu tidak memiliki tangan
Tangannya terlalu berat
Tidak bisa mengangkat
Aku akan pergi dan memasak makanan untukmu
Wuxian
Kali ini kamu menderita
Paman Jiang
Aku sebenarnya baik-baik saja
Hanya tinggal di gua itu selama beberapa hari
Yang kelelahan itu adalah Jiang Cheng
Dia menjalani banyak hari untuk mencariku
Bagus sekali
Selamat
Selamat apa
Hanya saja kamu tidak ada
Jika kamu ada
Kepala itu juga memiliki bagianmu
Hanya saja kamu tidak ada
Aku bahkan tidak memiliki teman untuk ajak obrol
Kamu tidak tahu
Aku singgah bersama dengan Lan Zhan
Bikin aku tak ada yang diajak obrol
Ini salahmu
Kamu tidak harus anggap dirimu sebagai pahlawan pada awalnya
Tidak harus mencampuri hal orang lain
Jika dulu kamu tidak .......
Jiang Cheng
Apa kamu tahu apa yang salah dari apa yang tadi kamu katakan
Aku tahu
Paman Jiang
Tidak apa-apa
Dia hanya berbicara tentang emosinya
Cheng
Ada beberapa kata tak bisa diucapkan walau marah
Kalu diucapkan
Itu menunjukkan
Kamu masih tak mengerti aturan keluarga Jiang Yun Meng
Belum mengerti, iya
Dia tidak mengerti, tak masalah kok
Wei Ying yang cukup mengerti
Tahu saja bahwa tak bisa dilaksanakan
Yang dimaksud adalah dia bukan
Tahu saja dia akan membuat keluarga Jiang dalam kebahayaan
Tapi dia nekad mau lakukan
Kok kamu datang ke sini
Konyol
Kenapa aku harus ditanya seperti ini
Tuan Jiang
Kamu masih ingat nggak
Aku juga pemilik Lian Huawu
Masih ingat nggak
Setiap tanah di sini adalah tanah milikku
Inggatkah
Yang sedang duduk dan berdiri
Mana anak kandungmu
Aku tentu ingat
Kamu ingat
Tak berguna kok walau ingat
Wei Ying ini benar-benar
Tidak enak kalau dalam seharian dia tak membuat repotan
Ketahui sejak dini
Atu dia tinggal di Lian Huawu dan dilarang untuk pergi keluar
Wen Chao itu
Apakah benar-benar berani lakukan apa-apa ke
kedua tuan muda dari
keluarga Lan Gu Su dan Jin Lan Ling
Kalau benar-benar diapa-apain
Itu juga salah nasib mereka yang tak baik
Mana giliran kamu sebagai pahlawan
Aku menaruh kata-kata saya di sini hari ini
Lihatlah nanti
Suatu hari nanti
Dia akan menyebabkan kekacauan besar bagi keluarga kami
Baik
Ayo kembali dan omong
Kembali dan katakan apa
Kembali ke mana
Aku mau omong di sini
Bagaimanapun, aku memiliki hati nurani yang bersih
Jiang Cheng, kamu datang ke sini
Tuan Jiang
Aku harus mengatakan sesuatu.
Tolong kamu melihat dengan jelas
Ini adalah putra kandungmu
Pemilik masa depan dari Lian Huawu
Kalau kamu karena
Ia dilahirkan dan tidak bisa menyukainya
Dia tetap saja bermarga Jiang
AKu tidak percaya kamu tidak tahu
Apa rumor dari luar
Katakan bahwa Tuan Jiang selama bertahun-tahun ini
Masih tergila-gila sayang dengan seseorang
Memperlakukan anak dari teman almarhum sebagai anak sendiri
Bahkan katakan bahwa
Akankah Wei Ying anak kandung kamu
Yu Ziyuan
Jiang Fengmian
Apa kamu sengaja memperkeras suaramu
Aku jadi tak mengerti kamu
Kamu
Kamu berdiri
Aku belum selesai bicara
Jiang Cheng
Kamu terdengar , kenapa tak menjawab
Mencari pukulan
Kembali ke tempat tidurmu dan berbaring
Tak boleh
Kata-kata berantakan itu
Jangan kamu perhatikan
Apa yang berantakan
Kata-kata umpatan itu kotor dan menodai mulutku juga
Kamu menunggu
Singkatnya
Ibuku adalah orang terkenal dengan nama keluarga
Aku paling tak suka melihat orang-orang yang
jelekkan nama ortuaku
Dengarkan aku
Mari kita terbuka saja
Jangan bersembunyi di hatimu, terus sungkan-sungkan gitu
Kalau kamu
Adalah anak kandung dari paman Jiang
Pemilik keluara Jiang di masa depan
Jadi Paman Jiang sangat serius padamu
Wajar kok
Aku yang berbeda
Aku adalah anak dari keluarga orang lain
Ortuaku adalah teman baik Paman Jiang
Jadi dia agak sopan padaku
gak begitu serius
Apakah kamu memahami kataku
Dia tidak bermaksud serius padaku
Hanya saja, tak suka
Mana ada orang yang tidak suka anak kandung nya
Jangan ragukan itu
Orang-orang yang memiliki mulut patah
Aku akan menghantam saja begitu ketemu
sehingga mereka tak berani gosip lagi
Memang benar
Dia tidak menyukai ibuku
Maka tak suka aku
Aku tahu
Aku bukan tipe karakter yang dia sukai
Bukan pewaris yang dia inginkan
Dia berpikir bahwa aku tidak mengerti aturan keluarga Jiang
Tidak ada tulang angin yang diwaris dari keluarga Jiang
Iya
Kamu dan Lan Wangji bersama membunuh Kura-kura Pembunuh Xuanwu
Pertempuran berdarah
Bagus
Tapi bagaimana dengan aku
Aku juga berjalan selama beberapa hari
Lelah sekali
dan belum istirahat sejenak
Aturan apa ini
Aku memberitahumu
Siapa pun bilang bahwa ada aturan keluarga harus mematuhinya
Lebih dari 3.000 aturan keluarga Gu Sulan ini
Jika semua orang mengikutinya
Akan sangat terbelengku
Dan
Siapa bilang kalau menjadi pemilik kelaurga
Harus belajar aturan keluarga
Aku tidak percaya
Setiap pemilik keluarga Yun Meng
Semua orang sama
Dan
Keluarga Lan Gu Su
ada seorang yang berbeda seperti Lan Yi
Siapa yang berani menyangkal kekuatan dan statusnya
Dikatakan para selibriti dari kelompok sihir
Siapa yang berani melewatkannya
Siapa yang berani melewatkan mantra pembunuh harpa nya
Maka karena itu
Kamu jangan kepikiran banyak
Menunggu kamu menjadi pemilik keluarga
Aku akan menjadi bawahanmu
Sama seperti ayahmu dan ayahku
Ada bintang kembar dimiliki Gusu ini
Kami memiliki pengunggul kembar di Yun Meng
Jadi
Tidak ada yang bisa menghinamu
Apakah kamu paham
Kamu sendiri aja tak boleh menghina diri
Siapa yang berani menghinamu lagi, aku menghajarnya
Kamu sekarang
Siapa yang berani kamu pukuli
Jiang Cheng
Sekarang mengeluh sakit
Kenapa kamu pura-pura menjadi pahlawan
Bodoh sekali
Apa kamu tak ingat lagi
Saat itu aku terpaksa turun tangan
Aku terpaksa
Jiang Cheng
Apakah kita akan tetap bertemu mereka
Masak aku tahu